Dante Alighieri

Epistole

Epistola I	A Messer Niccolò Vescovo di Ostia e di Velletri, paciaro in Toscana Romagna e Marca Trevigiana	latino italiano	introduzione
Epistola II	A Oberto e Guido conti di Romena dopo la morte dello zio Alessandro di Romena	latino italiano	introduzione
Epistola III	A Cino da Pistoia, esule come Dante	latino italiano	introduzione
Epistola IV	A Messer Moroello Malaspina marchese di Malaspina	latino italiano	introduzione
Epistola V	Dante, esule immeritevole, ai re d'Italia, ai Senatori di Roma, ai Duchi, ai Marchesi, ai Conti, ai Popoli	latino italiano	introduzione
Epistola VI	Dante, esule immeritevole, agli scelleratissimi Fiorentini	latino italiano	introduzione
Epistola VII	Dante e i Toscani che vogliono la pace a Enrico, re dei Romani,	latino italiano	introduzione
Epistola VIII	La contessa di Battifolle alla Regina Margherita di Brabante consorte di re Enrico	latino italiano	introduzione
Epistola IX	Riverenza della contessa di Battifolle alla Regina Margherita di Brabante consorte di re Enrico	latino italiano	introduzione
Epistola X	Ossequio della contessa di Battifolle alla Regina Margherita di Brabante consorte di re Enrico	latino italiano	introduzione
Epistola XI	Ai cardinali italiani	latino italiano	introduzione
Epistola XII	All'amico fiorentino	latino italiano	introduzione
Epistola XIII	A Messer Can Grande della Scala di Verona	latino italiano	introduzione

Il Testo delle Epistole è tratto da:
This text was supplied by James Marchand of the University of Illinois. It is meant only as a convenient reading text and should not be preferred to any available critical edition. Since the text was scanned from an old typescript, caveat lector, particularly for confusion of n, u, a and also of c, o, e.
- Il Testo latino è stato revisionato a cura di Giuseppe Bonghi sull'edizione: Dante, Opere minori, vol. II, sezione a cura di Angelo Jacomuzzi, U.T.E.T., Torino 1986, secondo l'edizione apprestata da Ermenegildo Pistelli per le Opere di Dante, testo critico della Società Dantesca Italiana, Firenze 1921
- La traduzione delle epistole VI, XIII è opera della prof.ssa Maria Adele Garavaglia e non è stata pubblicata, per cui tutti i diritti sono riservati. Per informazioni rivolgersi a: Giuseppe Bonghi - E-mail: Giuseppe Bonghi@mail.fausernet.novara.it

- La traduzione delle epistole IX, XII è ad opera di Giuseppe Bonghi e non è stata pubblicata, per cui tutti i diritti sono riservati. Per informazioni rivolgersi a: Giuseppe Bonghi - E-mail: Giuseppe Bonghi@mail.fausernet.novara.it
- Edizione telematica, html e impaginazione: Giuseppe Bonghi

Biblioteca

Progetto Dante

Fausernet

© 1997 - by prof. Giuseppe Bonghi
E-mail: Giuseppe.Bonghi@fausernet.novara.it
ultimo aggiornamento: 28 dicembre 1999