Alessandro Manzoni
Storia della colonna infame
Indice
Introduzione - I giudici che, in Milano, nel 1630, condannarono a supplizi atrocissimi alcuni accusati d'aver propagata la peste con certi ritrovati sciocchi non men che orribili | |
Capitolo I - La mattina del 21 di giugno 1630, verso le quattro e mezzo, una donnicciola chiamata Caterina Rosa, trovandosi, per disgrazia, a una finestra d'un cavalcavia | |
Capitolo II - Questa, come ognun sa, si regolava principalmente, qui, come a un di presso in tutta Europa, sull'autorità degli scrittori; per la ragion semplicissima che | |
Capitolo III - E per venir finalmente all'applicazione, era insegnamento comune, e quasi universale de' dottori, che la bugia dell'accusato nel rispondere al giudice, fosse | |
Capitolo IV - L'auditore corse, con la sbirraglia, alla casa del Mora, e lo trovarono in bottega. Ecco un altro reo che non pensava a fuggire, né a nascondersi, benché | |
Capitolo V - L'impunità e la tortura avevan prodotto due storie; e benché questo bastasse a tali giudici per proferir due condanne, vedremo ora come lavorassero e riuscissero | |
Capitolo VI - I due arrotini, sciaguratamente nominati dal Piazza, e poi dal Mora, erano stati imprigionati fino dal 27 di giugno; ma non furon mai confrontati | |
Capitolo VII - Tra i molti scrittori contemporanei all'avvenimento, scegliamo il solo che non sia oscuro, e che non n'abbia parlato a seconda affatto della credenza comune, |
- TRADUZIONE TELEMATICA - dicembre 1995 - Attilia Levati - Giuseppe Bonghi
- REVISIONE E RIDUZIONE HTML - maggio 1996 Giuseppe Bonghi. Tra il 1840 e il 1842 Alessandro
Manzoni fece pubblicare a proprie spese in dispense I Promessi Sposi, in
un'edizione riveduta dallo stesso autore e nota col nome di "quarantana", con
l'aggiunta della Storia della colonna infame, ancora inedita, con i tipi della
Tipografia Guglielmini e Redaelli di Milano. Di questa edizione la Litografia
Tramontana ha pubblicato una riproduzione anastatica nel mese di marzo del 1980
che è stata tenuta presente per realizzare questa edizione telematica.