SONETTO CLXXXV
                  La Vec[c]hia

         "S'avessi messo termine a un'ora
A due, c[h]'avresti fatto gran follia,
E l'un conteco in camera sia,
E l'altro viene apresso san' dimora,
         Al di dietro dirai ch'egl[i] è ancora
El signor tuo lassù; ch'e' non poria
Far dimoranza, ma tost'una fia:
"Il fante o voi, tornate a poca d'ora".
         E poi sì 'l butti fuori e torni suso,
E trag[g]a l'altro fuor della burella,
Che molto gli è anoiato star rinchiuso;
         Po' i trag[g]a la guarnac[c]a e la gonella,
Dicendo ch'ell'è tanto stata giuso
Per lo marito ch'era nella cella.

              SONETTO CLXXXVI
                      La Vec[c]hia

         "Ne·letto su' si metta in braccio in braccio
Co·llui insiem'e faccian lor diporto;
Ma dica tuttor: "Lassa, crudel torto
E` questo che 'nverso il mi' sire faccio".
         E nella gioia c[h]'à, gli metta impaccio,
Sì ch'egli ab[b]ia paura e disconforto:
Dicer li dee ch'e' sarebbe morto,
Sanz'averne rispetto, molt'avaccio,
         Se·ll'uon sapesse ch'e' fosse co·llei:
"Ed i' lassa dolente, malaurata,
So che vitiperata ne sarei
         E ch'i' per man de' mie' sarè' ismembrata".
E in questa paura i' 'l metterei,
Che da lui ne sareb[b]e più amata.

            SONETTO CLXXXVII
                   La Vec[c]hia

         "Quand'a quel lavorio messi saranno,
Ben sag[g]iamente deg[g]ian operare,
E l'un atender e l'altro studiare,
Secondo ch'egli al[l]or si sentiranno;
         Né sì non dé parer lor già affanno
Di voler ben a modo mantacare,
C[h]'amendue insieme deg[g]ian afinare
Lor dilettanza; e dimorasse un anno!
         E se·lla donna non v'à disianza,
Sì 'nfinga in tutte guise che vi sia,
Sì gline mostri molto gran sembianza:
         Istringa 'l forte e basci 'l tuttavia;
Quando l'uom'avrà sua dilettanza,
Sì paia ch'ella tramortita sia.

             SONETTO CLXXXVIII
                    La Vec[c]hia

         "Se l'uon può tanto far ched ella vada
Al su'albergo la notte a dormire,
Sì dé alla femina ben sovenire
Ched ella il faccia star un poco a bada.
         E que', che guarderà tuttor la strada,
Certana sie ch'e' li parrà morire
Insin ched e' no·lla vedrà venire:
Ché·ll'amor c[h]'uom'atarda, vie più agrada.
         E quand'ella sarà a l'ostel venuta,
Sì dica a que', che·nn'è sì amoroso,
Ched ella per su'amor tropp'è arguta;
         Ché 'l su' marito n'è troppo geloso,
Sì che dubita molto esser battuta:
Così gli faccia forte il pauroso.

             SONETTO CLXXXIX
                    La Vec[c]hia

         "Se quel geloso la tien sì fermata
Ch'ella non poss'andar là ov'ella vuole,
Sì gli faccia intendente che·ssi duole
D'una sua gotta, che d'averl'è usata:
         Per ch'e' convien ch'ella sia stufata,
Ché colla stufa guerir se ne suole;
Po' bullirà ramerin e viuole
E camamilla e salvia, e fie bagnata.
         E 'l geloso dirà: "Va arditamente,
E mena teco buona compagnia";
Ma molto ne fia nel su' cuor dolente,
         Ma vede ch'e' desdir no·gliel poria.
Quella mena conseco alcuna gente,
La qual sapranno ben sua malatia.

                SONETTO CXC
                   La Vec[c]hia

         "Ancor non dé aver femina credenza
Che nessun uon malia farle potesse,
Néd ella ancor altrui, s'ella volesse
C[h]'altri l'amasse contra sua voglienza.
         Medea, in cui fu tanta sapienza,
Non potte far che Gesono tenesse
Per arte nulla ch'ella gli facesse,
Sì che 'nver' lei tornasse la sua 'ntenza.
         Sì non dea nessun don, che guari vaglia,
A null'amante, tanto l'apregiasse:
Doni borsa, guanciale o tovaglia,
         O cinturetta che poco costasse,
Covricef[f]o o aguglier di bella taglia,
O gumitol di fil, s'egli 'l degnasse.

                SONETTO CXCI
                    La Vec[c]hia

         "Ma ciascun uon c[h]'avesse in sé ragione
O che del mondo ben savio sareb[b]e,
Ma' don' di femina non prendereb[b]e,
Ché non son che·llacci di tradigione:
         Ché quella che facesse donagione,
Contra la sua natura pec[c]hereb[b]e,
E 'n gran follia ciascun gliele por[r]eb[b]e,
Sed ella no'l facesse a falligione.
         Perciò ciascuna pensi, quando dona,
Che doni nella guisa c[h]'ò parlato:
Sì che, quand'ella avrà passata nona,
         Il guardacuor suo sia sì fodrato
Ch'ella non cag[g]ia a merzé di persona;
E ciò tien tutto al ben aver guardato.

                 SONETTO CXCII
                      La Vec[c]hia

         "Al ben guardar fallì', lassa dolente,
Ché·cciò c[h]'all'un togliea, a l'altro donava:
Come 'l danaio venia, così n'andava;
Non facea forza d'aver rimanente.
         I' era di ciascun molto prendente,
E tutto quanto a un ribaldo il dava,
Che puttana comune mi chiamava
E mi battea la schiena ben sovente.
         Questi era que' che più mi piacea,
E gli altri "amici dolci" i' apellava,
Ma solamente a costui ben volea,
         Che mol[to] tosto s'apacificava
Comeco, sì battuta no·m'avea,
Ché troppo dolzemente mi scuf[f]iava.

           SONETTO CXCIII
                La Vec[c]hia

         "S'i' fosse stata, per l'anima mia,
Ben savia in giovanez[z]a e conos[c]ente,
Ch'i' era allor sì bella e sì piacente
Che 'n ogne parte novelle ne gia,
         I' sarè' troppo ric[c]a, in fede mia;
Ma i' sì 'l dava tutto a quel dolente,
C[h]'a ben far non fu anche intendente,
Ma tutto dispendea in ribalderia.
         Né no·gli pia[c]que nulla risparmiare,
Ch'e' tutto no'l beves[s]e e no'l giucasse,
Tant'era temperato a pur mal fare:
         Sì c[h]'a la fin conven[n]e ch'i'·lasciasse,
Quand'i' non eb[b]i più che gli donare;
E me e sé di gran ric[c]hez[z]a trasse".

              SONETTO CXCIV
                  La Vec[c]hia

         Così à quella vec[c]hia sermonato.
Bellacoglienza molto queta è stata
E molto volontier l'à ascoltata,
E molto e' n'è 'l su' cuor rasicurato:
         Sì ch'e' seria leg[g]ier a far mercato,
Se Gelosia non vi fosse trovata
E' tre portier', che fanno gran veg[g]hiata,
Ché ciascun dotta d'es[s]er barattato.
         Di MalaBocca, che già era morto,
Nessun di lor non facea lada ciera,
Ché chi l'amasse sì faria gran torto:
         Ché non finava di dìe né da sera
Di dar a Gelosia nuovo sconforto,
Né non dicea giamai parola vera.

              SONETTO CXCV
                 Bellacoglienza

         Bellacoglienza la parola prese
E sì rispuose, come ben parlante:
"Gentil madonna, i' vi fo grazie mante
Che di vostr'arte mi siete cortese;
         Ma 'l fatto de l'amor no·m'è palese,
Se non se in parole trapassante.
Ched i' sia di danar ben procacciante?
I' n'ò assai per farne belle spese.
         D'avere in me maniera bella e gente,
A·cciò vogl'i' ben metter mia balia,
In tal maniera che·ssia sofficiente.
         Se voi mi parlate di malia,
Ch'ella non può tornar già cuor di gente:
Creda 'l chi vuol, ch'i' la teng'a·ffollia.

              SONETTO CXCVI
                  Bellacoglienza

         "Del bel valetto che vo' mi parlate,
In cui tanta vertute è riposata,
Sed e' la s'à, per me gli sia chitata:
S'i' l'amo, i' l'amerò come mi' frate.
         Ma, per le gioie ch'e' m'à presentate,
La mia veduta no·gli fia vietata;
Ma venga il più che puote a la celata,
E sed e' piace a voi, sì 'l ci menate.
         Ma' che sia fatto tosto san' dimora,
Perciò che Gelosia non può sofrire
Ched ella stea sanza vedermi un'ora:
         Ché molte volte si parte per gire,
E 'l diavol, che di notte in lei lavora,
Sì·lla fa·mantenente rivenire".

            SONETTO CXCVII
   La Vec[c]hia e Bellacoglienza

         La Vec[c]hia sì la va rasicurando,
E dice: "Sopra me lascia la cura
Di questo fatto; non aver paura,
Chéd io il saprò ben andar celando.
         E gisse Gelosia tuttor cercando
Qua entro, sì seria grande sciagura
S'ella 'l trovasse, ma i' son sicura
Che poco le varria su' gir sognando".
         "Dunque potete voi farlo venire,
Ma' ched e' si contegna come sag[g]io,
Ch'e' non pensasse a·ffar nes[s]un ardire".
         "Figl[i]uola mia, e' non fece anche oltrag[g]io
I·nessun luogo, ch'i' udisse dire,
Ma troppo il loda l'uon di gran vantag[g]io".

               SONETTO CXCVIII
            L'Amante e la Vec[c]hia

         Al[l]or sì fecer fine al parlamento.
La Vec[c]hia se ne venne al mi' ostello,
E disse: "Avrò io sorcotto e mantello
Sed i' t'aporto alcun buon argomento
         Che ti trarrà di questo tuo tormento?".
I' dissi: "Sì, d'un verde fino e bello;
Ma, sì sacciate, non fia san' pennello
Di grigio, con ogn'altro guernimento".
         D'Amico mi sovenne, che m disse
Ched i' facesse larga promessione,
Ma 'l più ch'i' posso, il pagar soferisse:
         Avegna ch'i' avea ferma 'ntenzione
De dar ben a coste', s'ella m'aprisse,
Che quell'uscisse fuor della pregione.

               SONETTO CXCIX
                   La Vec[c]hia

         La Vec[c]hia disse allor: "Amico mio,
Queste son le novelle ch'i' t'aporto:
Bellacoglienza salute e conforto
Te manda, se m'aiuti l'alto Dio;
         Sì ch'i' ti dico ben ched i' cred'io
Che·lla tua nave ariverà a tal porto
Che·ttu sì coglierai il fior dell'orto".
(Questo motto fu quel che mi guerìo).
         "Or te dirò, amico, che farai:
All'uscio c[h]'apre verso del giardino,
Ben chetamente tu te ne ver[r]ai;
         Ed i' sì me ne vo 'l dritto camino,
E sì farò c[h]'aperto il troverai,
Sì che·ttu avrai il fior in tuo dimino".

                 SONETTO CC
                      L'Amante

La Vec[c]hia atanto da me si diparte,
E 'l camin eb[b]e tosto passeg[g]iato;
E quand'i fui un poco dimorato,
Verso 'l giardin n'andai da l'altra parte,
Pregando Idio che mi conduca 'n parte
Ch'i' de mia malatia fosse sanato.
Aperto l'uscio sì eb[b]i trovato;
Ver è ch'era soc[c]hiuso tutto ad arte.
Con molto gran paura dentro entrai;
Ma, quand'i' vidi Mala-Bocca morto,
Vie men del fatto mio sì mi dottai.
Amor trovai, che mi diè gran conforto
Co·l'oste sua, e molto m'allegrai
Che ciascun v'era 'n aiutarm'acorto.

                SONETTO CCI
        L'Amante e Bellacoglienza

         Com'i' v'ò detto, a tutto lor podere
Lo Dio d'Amor e la sua baronia
Presti eran tutti a far senn'e follia
Per acompiérmi tutto 'l mio volere.
         Allor pensai s'i' potesse vedere
Dolze-Riguardo per cosa che sia:
Inmantenente Amor a me lo 'nvia,
Di che mi fece molto gran piacere.
         E que' sì mi mostrò Bellacoglienza,
Che 'nmantenente venne a salutarmi,
E sì mi fece grande proferenza;
         E po' sì cominciò a merziarmi
Delle mie gioie: di ch'ell'avea vogl[i]enza
Di quel presente ancor guiderdonarmi.

              SONETTO CCII
      L'Amante e Bellacoglienza

         I' le dissi: "Madonna, grazie rendo
A voi, quando prender le degnaste,
Che tanto forte me ne consolaste
Ch'a pena mai mag[g]ior gioia atendo;
         E s'i' l'ò mai, da voi aver la '[n]tendo;
Sì c[h]'a me piace se ciò che pigliaste
O la persona mia ancora ingag[g]iaste
O la vendeste: mai non vi contendo".
         Quella mi disse: "Molto gran merzede.
Di me vi dico fate 'l somigliante,
C[h]'a bene e a onore i' v'amo, a·ffede".
         Delle sue cose i' non fu' rifusante;
Ma spesso falla ciò che 'l folle crede:
Così avenne al buon di ser Durante.

               SONETTO CCIII
             L'Amante e lo Schifo

         Quand'i' udì' l'oferta che facea,
Del fatto mi' credett'es[s]er certano:
Allor sì volli al fior porre la mano,
Che molto ringrossato mi parea.
         Lo Schifo sopra me forte correa
Dicendo: "Trât'adietro, mal villano;
Che·sse m'aiuti Idio e san Germano,
I' non son or quel ch'i' esser solea.
         El diavol sì ti ci à or [r]amenato:
Se mi trovasti a l'altra volta lento,
Or sie certan ch'i' ti parrò cambiato.
         Me' ti varria che fossi a Benivento".
Allor al capez[z]al m'eb[b]e pigliato,
E domandò chi era mi' guarento.

             SONETTO CCIV
             Vergogna e Paura

         Po' sentì 'l fatto Vergogna e Paura,
Quand'ell'udiron quel villan gridare,
Ciascuna sì vi corse a·llui aitare,
E quello Schifo molto s'assicura.
         Idio e tutti i santi ciascun giura
Ched el[l]e 'l mi faranno comperare:
Allor ciascun mi cominciò a buttare;
Molto mi fecer dispett'e ladura;
         E disson ch'i' avea troppo fallato,
Po' che Bellacoglienza per su' onore
E lei e 'l suo m'avea abandonato,
         Ched i' pensava d'imbolarle il fiore.
Dritt'era ch'i' ne fosse gastigato,
Sì ch'i' ne stesse ma' sempre in dolore.

                SONETTO CCV
                     L'Amante

         Allor Bellacoglienza fu fermata
Da questi tre portier' sotto tre porte,
E con una catena molto forte
Quella gentil eb[b]ero 'ncatenata.
         Po' corser sopra me, quella brigata,
E disson: "Sopra te cadran le sorte".
Allor credetti ben ricever morte,
Tanto facean di me gran malmenata:
         Sì ch'i' misericordia domandai
A Paura, a Vergogna e a quel crudele;
Ma i·nessuna guisa la trovai.
         Ciascun sì mi era più amar che fele;
Per molte volte merzé lor gridai:
Que' mi dicean: "Per niente bele".

                SONETTO CCVI
                      L'Amante

         Come costor m'andavar tormentando,
E l'oste al Die d'Amor si fu sentita,
E sì cognob[b]or ch'i' avea infralita
La boce: inmantenente miser bando
         Che ciasc[hed]un si vada apparec[c]hiando
A me socor[r]ere a campar la vita,
Ch'ella sareb[b]e in poca d'or fallita
Sed e' no·mi venis[s]er confortando.
         Quando i portir' sentiron quel baratto,
Inmantenente tra lor si giuraro
Di non renderla a forza né a patto;
         E que' di fuor ancor sì si legaro
Di non partirsi se non fosse fatto,
E di questo tra·llor si fidanzaro.

           SONETTO CCVII
                La battaglia

         Franchez[z]a sì venne primieramente
Contra lo Schifo, ch'è molto oltrag[g]ioso
E per sembianti fiero e corag[g]ioso;
Ma quella venne molto umilemente.
         Lo Schifo sì ponea trop[p]o ben mente,
Ché 'n ben guardar era molto invioso,
Che quella non potesse di nascoso
Entrar dentr'a la porta con sua gente.
         Franchez[z]a mise mano ad una lancia,
Sì s'aperse per dare a quel cagnone,
E crudelmente contra lui la lancia.
         Lo Schifo sì avea in mano un gran bastone,
E co·lo scudo il colpo sì·llo schiancia,
E fiede a·llei e falla gir boccone.

Biblioteca

indice

Progetto Dante

Fausernet

© 1999 - by prof. Giuseppe Bonghi
E-mail: Giuseppe.Bonghi@mail.fausernet.novara.it
Ultimo aggiornamento: 11 giugno 1999