Morte di Siccio Dentato

Siccio Dentato, uomo probo ed onesto, aveva con eloquenti parole più volte esortato i suoi cittadini a scacciare i decemviri e a rivendicare la libertà della patria. Perciò i decemviri segretamente comandarono ai soldati, che lo accompagnavano, di assalirlo d'improvviso ed ucciderlo e così fu fatto.
Siccio Dentato, avendo ucciso alcuni soldati, trovò la morte.
Gli altri soldati, essendo ritornati nell'accampamento, riferirono che Siccio era stato ucciso in un'imboscata dai Sabini; ma, essendo stata mandata una schiera di uomini che dessero onorata sepoltura ai morti si conobbe che egli era stato ucciso dai suoi.

De Sicci Dentati morte
Siccius Dentatus, vir probus et honestus, disertis verbis suos cives saepe hortatus erat ut decemviros depellerent et rem publicam in libertatem vindicarent. Ideo decemviri occulte imperaverunt militibus, qui eum comitabantur, ut eum subito aggrederentur ac necarent et ita factum est.
Siccius Dentatus, cum necavisset aliquot milites, mortem invenit.
Reliqui milites, cum in castra redissent, renuntiaverunt Siccium Dentatum necatum esse per insidias a Sabinis; sed, cum esset hominum acies, qui sepultura honorata afficerent mortuis cognitum est eum necatum esse a suis.

| home |

| versioni di latino |


Pagina aggiornata il 10.08.06
Copyright 2000-2008 Valentino Sossella