manzo05 - Alessandro Manzoni - Adelchi

Giardino nel monastero di San Salvatore in Brescia.
Ermengarda, sostenuta da due Donzelle, Ansberga.

ERMENGARDA	Qui sotto il tiglio, qui (s'adagia sur un sedile) Come è soave Questo raggio d'april! come si posa Sulle fronde nascenti! Intendo or come Tanto ricerchi il sol colui che, d'anni Carco, fuggir sente la vita! (alle Donzelle) A voi Grazie, a voi, che, reggendo il fianco infermo, Pago feste l'amor ch'oggi, mi prese Di circondarmi ancor di queste aperte Aure, ch'io prime respirai, del Mella Sotto il mio cielo di sedermi, e tutto Vederlo ancor, fin dove il guardo arriva. — Dolce sorella, a Dio sacrata madre Pietosa Ansberga! (le porge la mano: le Donzelle si ritirano: Ansberga siede) — Di tue cure il fine S'appressa, e di mie pene. Oh! con misura Le dispensa il Signor. Sento una pace Stanca, foriera della tomba: incontro L'ora di Dio più non combatte questa Mia giovinezza doma; e dolcemente, Più che sperato io non avrei, dal laccio L'anima, antica nel dolor, si solve. L'ultima grazia ora ti chiedo: accogli Le solenni parole, i voti ascolta Della morente, in cor li serba, e puri Rendili un giorno a quei ch'io lasciò in terra. — Non turbarti, o diletta: oh! non guardarmi Accorata così. Di Dio, nol vedi? Questa è pietà. Vuoi che mi lasci in terra Pel dì che Brescia assaliran? per quando Un tal nemico appresserà? che a questo Ineffabile strazio Ei qui mi tenga?	5 10 15 20 25 30
ANSBERGA	Cara infelice, non temer: lontane Da noi son l'armi ancor: vontra Verona, Contra Pavia, de' re, dei fidi asilo, Tutte le forze sue quell'empio adopra; E, spero in Dio, non basteranno. Il nostro Nobil cugin, l' ardito Baudo, il santo Vescovo Ansvaldo, a queste mura intorno Del Benaco i guerrieri e delle valli Han radunati; e immoti stanno, accinti A difesa mortal. Quando Verona Cada e Pavia (Dio, nol consenti!) un novo Lungo conflitto...	35 40
ERMENGARDA	Io nol vedrò: disciolta Già d'ogni tema e d'ogni amor terreno, Dal rio sperar, lunge io sarò; pel padre Io pregherò, per quell'amato Adelchi, Per te, per quei che soffrono, per quelli Che fan soffrir, per tutti. — Or tu raccogli La mia mente suprema. Al padre, Ansberga, Ed al fratel, quando li veda — oh questa Gioia negata non vi sia! — dirai Che, all'orlo estremo della vita, al punto In cui tutto s'obblia, grata e soave Serbai memoria di quel dì, dell'atto Cortese, allor che a me tremante, incerta Steser le braccia risolute e pie, Né una reietta vergognar; dirai Che al trono del Signor, caldo, incessante, Per la vittoria lor stette il mio prego; E s'Ei non l'ode, alto consiglio è certo Di pietà più profonda; e ch'io morendo Gli ho benedetti. — Indi, sorella... oh! questo Non mi negar!... trova un Fedel che possa Quando che sia, dovunque, a quel feroce Di mia gente nemico approssimarsi...	45 50 55 60
ANSBERGA	Carlo!
ERMENGARDA	Tu l'hai nomato: e sì gli dica: Senza rancor passa Ermengarda: oggetto D'odio in terra non lascia, e di quel tanto Ch'ella sofferse, Iddio scongiura, e spera Ch'Egli a nessun conto ne chieda, poi Che dalle mani sue tutto ella prese. Questo gli dica, e... se all'orecchio altero Troppo acerba non giunge esta parola Ch'io gli perdono. — Lo farai?	65 70
ANSBERGA	L'estreme Parole mie riceva il ciel, siccome Queste tue mi son sacre.
ERMENGARDA	Amata! e d'una Cosa ti prego ancor: della mia spoglia, Cui, mentre un soffio l'animò, sì larga Fosti di cure non ti sia ribrezzo Prender l'estrema; e la componi in pace. Questo anel che tu vedi alla mia manca, Scenda seco nell'urna: ei mi fu dato Presso l'altar, dinanzi a Dio. Modesta Sia l'urna mia: — tutti siam polve: ed io Di che mi posso gloriar? — ma porti Di regina le insegne: un sacro nodo Mi fe' regina: il don di Dio, nessuno Rapir lo puote, il sai: come la vita, Dee la morte attestarlo.	80 85
ANSBERGA	Oh! da te lunge Queste memorie dolorose! — Adempi Il sagrifizio; odi: di questo asilo, Ove ti addusse pellegrina Iddio, Cittadina divieni; e sia la casa Del tuo riposo tua. La sacra spoglia Vesti, e lo spirto seco, e d'ogni umana Cosa l'obblio.	90
ERMENGARDA	Che mi proponi, Ansberga? Ch'io mentisca al Signor! Pensa ch'io vado Sposa dinanzi a Lui; sposa illibata, Ma d'un mortal. — Felici voi! felice Qualunque, sgombro di memorie il core Al Re de' regi offerse, e il santo velo Sovra gli occhi posò, pria di fissarli In fronte all'uom! Ma — d'altri io sono.	95 100
ANSBERGA	Oh mai Stata nol fossi!
ERMENGARDA	Oh mai! ma quella via, Su cui ci pose il ciel, correrla intera Convien, qual ch'ella sia, fino all'estremo. — E, se all'annunzio di mia morte, un novo Pensier di pentimento e di pietade Assalisse quel cor? Se, per ammenda Tarda, ma dolce ancor, la fredda spoglia Ei richiedesse come sua, dovuta Alla tomba real? — Gli estinti, Ansberga, Talor de' vivi son più forti assai.	105 110
ANSBERGA	Oh! Nol farà.
ERMENGARDA	Tu pia, tu poni un freno Ingiurioso alla bontà di Lui, Che tocca i cor, che gode, in sua mercede, Far che ripari, chi lo fece, il torto?	115
ANSBERGA	No, sventura, ei nol farà. — Nol puote.
ERMENGARDA	Come? perché nol puote?
ANSBERGA	O mia diletta Non chieder oltre; obblia.
ERMENGARDA	Parla! alla tomba Con questo dubbio non mandarmi.
ANSBERGA	Oh! l'empio Il suo delitto consumò.	120
ERMENGARDA	Prosegui!
ANSBERGA	Scaccialo al tutto dal tuo cor. Di nuove Inique nozze ei si fe' reo: sugli occhi Degli uomini e di Dio, l'inverecondo, Come in trionfo, nel suo campo ei tragge Quella Ildegarde sua... (Ermengarda sviene) Tu impallidisci! Ermengarda! non m'odi? Oh ciel! sorelle, Accorrete! oh che feci! (entrano le due Donzelle e varie Suore) Oh! chi soccorso Le dà? Vedete: il suo dolor l'uccide.	125
PRIMA SUORA	Fa core; ella respira.
SECONDA SUORA	Oh sventurata! A questa età, nata in tal loco, e tanto Soffrir!	130
UNA DONZELLA	Dolce mia donna!
PRIMA SUORA	Ecco le luci Apre.
ANSBERGA	Oh che guardo! Ciel! che fin?
ERMENGARDA	(in delirio) Scacciate Quella donna, o scudieri! Oh! non vedete Come s'avanza ardimentosa, e tenta Prender la mano al re?	135
ANSBERGA	Svegliati: oh Dio! Non dir così; ritorna in te; respingi Questi fantasmi; il nome santo invoca.
ERMENGARDA	(in delirio) Carlo! non lo soffrir: lancia a costei Quel tuo sguardo severo. Oh! tosto in fuga Andranne: io stessa, io sposa tua, non era Pur d'un pensiero, intraveder nol posso Senza tutta turbarmi. — Oh ciel! che vedo? Tu le sorridi? Ah no! cessa il crudele Scherzo; ei mi strazia, io nol sostengo.— O Carlo, Farmi morire di dolor, tu il puoi; Ma che gloria ti fia? Tu stesso un giorno Dolor ne avresti. — Amor tremendo è il mio. Tu nol conosci ancora; oh! tutto ancora Non tel mostrai: tu eri mio: secura Nel mio gaudio io tacea; né tutta mai Questo labbro pudico osato avria Dirti l'ebrezza del mio cor segreto. — Scacciala, per pietà! Vedi; io la temo, Come una serpe: il guardo suo m'uccide. — Sola e debol son io: non sei tu il mio Unico amico? Se fui tua, se alcuna Di me dolcezza avesti... oh! non forzarmi A supplicar così dinanzi a questa Turba che mi deride Oh cielo! ei fugge! Nelle sue braccia! io muoio!	140 145 150 155 160
ANSBERGA	Oh! mi farai Teco morir!
ERMENGARDA	(in delirio) Dov'è Bertrada? io voglio Quella soave, quella pia. Bertrada! Dimmi, il sai tu? tu, che la prima io vidi, Che prima amai di questa casa, il sai? Parla a questa infelice: odio la voce D'ogni mortal; ma al tuo pietoso aspetto, Ma nelle braccia tue sento una vita, Un gaudio amaro che all'amor somiglia. —Lascia ch'io ti rimiri, e ch'io mi segga Qui presso a te: son così stanca! Io voglio Star presso a te; voglio occultar nel tuo Grembo la faccia, e piangere: con teco Piangere io posso! Ah non patir! prometti Di non fuggir da me, fin ch'io mi levi Inebbriata del mio pianto. Oh! molto Da tollerarmi non ti resta: e tanto Mi amasti! Oh quanti abbiam trascorsi insieme Giorni ridenti! Ti sovvien? varcammo Monti, fiumi e foreste; e ad ogni aurora Crescea la gioia del destarsi. Oh giorni! No, non parlarne per pietà! Sa il cielo S'io mi credea che in cor mortal giammai Tanta gioia capisse e tanto affanno! Tu piangi meco! Oh! consolar mi vuoi? Chiamami figlia: a questo nome io sento Una pienezza di martir, che il core M'inonda, e il getta nell' obblio. (ricade)	165 170 175 180 185
ANSBERGA	Tranquilla Ella moria!
ERMENGARDA	(in delirio) Se fosse un sogno! e l'alba Lo risolvesse in nebbia! e mi destassi Molle il pianto ed affannosa; e Carlo La cagion ne chiedesse, e, sorridendo Di poca fe' mi rampognasse! (ricade in letargo)	190
ANSBERGA	O Donna Del ciel, soccorri a questa afflitta!
PRIMA SUORA	Oh! vedi: Torna la pace su quel volto; il core Sotto la man più non trabalza.	195
ANSBERGA	O suora! Ermengarda! Ermengarda!
ERMENGARDA	(riavendosi) Oh! chi mi chiama?
ANSBERGA	Guardami; io sono Ansberga: a te d'intorno Stan le donzelle tue, le suore pie Che per la pace tua pregano.
ERMENGARDA	Il cielo Vi benedica. — Ah! sì: questi son volti Di pace d'amistà. — Da un tristo sogno Io mi risveglio.	200
ANSBERGA	Misera! travaglio Più che ristoro ti recò sì torba Quiete.
ERMENGARDA	È ver: tutta la lena è spenta. Reggimi, o cara; e voi, cortesi, al fido Mio letticciol traetemi: l' estrema Fatica è questa che vi do; ma tutte Son contate lassù.—Moriamo in pace. Parlatemi di Dio: sento ch'Ei giunge.
CORO	Sparsa le trecce morbide Sull'affannoso petto, Lenta le palme, e rorida Di morte il bianco aspetto, Giace la pia, col tremolo Sguardo cercando il ciel. Cessa il compianto: unanime S'innalza una preghiera: Calata in su la gelida Fronte, una man leggiera Sulla pupilla cerula Stende l'estremo vel. Sgombra, o gentil, dall'ansia Mente i terrestri ardori; Leva all'Eterno un candido Pensier d'offerta, e muori: Fuor della vita è il termine Del lungo tuo martir. Tal della mesta, immobile Era quaggiuso il fato: Sempre un obblio di chiedere, Che le saria negato; E al Dio de' santi ascendere, Santa del suo patir. Ahi! nelle insonni tenebre, Pei claustri solitari, Tra il canto delle vergini, Ai supplicati altari, Sempre al pensier tornavano Gl'irrevocati dì; Quando ancor cara, improvida D'un avvenir mal fido, Ebbra spirò le vivide Aure del Franco lido, E tra le nuore Saliche Invidiata uscì: Quando da un poggio aereo, Il biondo crin gemmata, Vedea nel pian discorrere La caccia affaccendata, E sulle sciolte redini Chino il chiomato sir; E dietro a lui la furia De' corridor fumanti; E lo sbandarsi, e il rapido Redir dei veltri ansanti; E dai tentati triboli L'irto cinghiale uscir; E la battuta polvere Rigar di sangue, colto Dal regio stral: la tenera Alle donzelle il volto Volgea repente, pallida D'amabile terror. Oh Mosa errante! oh tepidi Lavacri d'Aquisgrano! Ove, deposta l'orrida Maglia, il guerrier sovrano Scendea del campo a tergere Il nobile sudor! Come rugiada al cespite Dell'erba inaridita, Fresca negli arsi calami Fa rifluir la vita, Che verdi ancor risorgono Nel temperato albor; Tale al pensier, cui l'empia Virtù d'amor fatica, Discende il refrigerio D'una parola amica, E il cor diverte ai placidi Gaudii d'un altro amor. Ma come il sol che reduce L'erta infocata ascende, E con la vampa assidua L'immobil aura incende, Risorti appena i gracili Steli riarde al suol; Ratto così dal tenue Obblio torna immortale L'amor sopito, e l'anima Impaurita assale, E le sviate immagini Richiama al noto duol. Sgombra, o gentil, dall'ansia Mente i terrestri ardori; Leva all'Eterno un candido Pensier d'offerta, e muori: Nel suol che dee la tenera Tua spoglia ricoprir, Altre infelici dormono, Che il duol consunse; orbate Spose dal brando, e vergini Indarno fidanzate; Madri che i nati videro Trafitti impallidir. Te dalla rea progenie Degli oppressor discesa, Cui fu prodezza il numero, Cui fu ragion l'offesa, E dritto il sangue, e gloria Il non aver pietà, Te collocò la provida Sventura in fra gli oppressi: Muori compianta e placida; Scendi a dormir con essi: Alle incolpate ceneri Nessuno insulterà. Muori; e la faccia esanime Si ricomponga in pace; Com'era allor che improvida D'un avvenir fallace, Lievi pensier virginei Solo pingea. Così Dalle squarciate nuvole Si svolge il sol cadente, E, dietro il monte, imporpora Il trepido occidente: Al pio colono augurio Di più sereno dì.	5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

Notte. Interno d'un battifredo sulle mura di Pavia.
Un'armatura nel mezzo.
Guntigi, Amri.

SVARTO	Guntigi, io vengo, e il capo mio commetto Alla tua fede.
GUNTIGI	E tu n'hai pegno; entrambi Un periglio corriamo.
SVARTO	E un premio immenso Trarne, sta in te. Vuoi tu fermar la sorte D'un popolo e la tua?	325
GUNTIGI	Quando quel Franco Prigion condotto entro Pavia, mi chiese Di segreto parlar, messo di Carlo Mi si scoverse, e in nome suo mi disse Che l'ira di nemico a volger pronto In real grazia egli era, e in me speranza Molta ponea; che ogni mio danno avria Riparato da re; che tu verresti A trattar meco; io condiscesi: un pegno Chiese da me; tosto de' Franchi al campo Nascosamente il mio figliuol mandai Messo insieme ed ostaggio: e certo ancora Del mio voler non sei? Fermo è del pari Carlo nel suo?	330 335
SVARTO	Dubbiar ne puoi?
GUNTIGI	Ch'io sappia Ciò ch'ei desia, ciò ch'ei promette. Ei prese La mia cittade, e ne fe' dono altrui; Né resta a me che un titol vano.	340
SVARTO	E giova Che dispogliato altri ti creda, e quindi Implacabile a Carlo. Or sappi; il grado Che già tenesti, tu non l'hai lasciato Che per salir. Carlo a' tuoi pari dona E non promette: Ivrea perdesti; il Conte, Prendi, (gli porge un diploma) sei di Pavia.	345
GUNTIGI	Da questo istante Io l'ufizio ne assumo; e fiane accorto Dall'opre il signor mio. Gli ordini suoi Nunziami, o Svarto.	350
SVARTO	Ei vuol Pavia; captivo Vuole in sua mano il re: l'impresa allora Precipita al suo fin. Verona a stento Chiusa ancor tiensi: tranne pochi, ognuno Brama d'uscirne, e dirsi vinto: Adelchi Sol li ritien; ma quando Carlo arrivi, Vincitor di Pavia, di resistenza Chi parlerà? L'altre città che sparse Tengonsi, e speran nell'indugio ancora, Cadon tutte in un dì, membra disciolte D'avulso capo: i re caduti, è tolto Ogni pretesto di vergogna: al duro Ostinato ubbidir manca il comando: Ei regna, e guerra più non v'è.	355 360
GUNTIGI	Sì, certo: Pavia gli è d'uopo; ed ei l'avrà: domani, Non più tardi l'avrà. Verso la porta Occidental con qualche schiera ei venga: Finga quivi un assalto; io questa opposta Terrò sguernita, e vi porrò sol pochi Miei fidi: accesa ivi la mischia, a questa Ei corra; aperta gli sarà. — Ch'io, preso Il re consegni al suo nemico, questo Carlo da me non chieda: io fui vassallo Di Desiderio, in dì felici; e il mio Nome d'inutil macchia io coprirei. Cinto di qua, di là, lo sventurato Sfuggir non può.	365 370 375
SVARTO	Felice me, che a Carlo Tal nunzio apporterò! Te più felice, Che puoi tanto per lui! — Ma dimmi ancora: Che si pensa in Pavia? Quei che il crollante Soglio reggere han fermo, o insiem seco Precipitar, son molti ancora? o all'astro Trionfator di Carlo i guardi alfine Volgonsi e i voti? e agevol fia, siccome L'altra già fu, questa vittoria estrema?	380 385
GUNTIGI	Stanchi e sfidati i più, sotto il vessillo Stanno sol per costume: a lor consiglia Oggi pensier di abbandonar cui Dio Già da gran tempo abbandonò; ma in capo D'ogni pensier s'affaccia una parola Che gli spaventa: tradimento. Un'altra Più saggia a questi udir farò: salvezza Del regno; e nostri diverran: già il sono. Altri, inconcussi in loro amor, da Carlo Ormai nulla sperando...	390
SVARTO	Ebben, prometti Tutti guadagna.	395
GUNTIGI	Inutil rischio ei fia. Lascia perir chi vuol perir: senz'essi Tutto compir si può.
SVARTO	Guntigi, ascolta. Fedel del Re de' Franchi io qui favello A un suo Fedel, ma Longobardo pure A un Longobardo. I patti suoi, lo credo, Carlo terrà; ma non è forse il meglio Esser cinti d'amici? in una folla Di salvati da noi?	400
GUNTIGI	Fiducia, o Svarto, Per fiducia ti rendo. Il dì che Carlo Senza sospetto regnerà, che un brando Non resterà che non gli sia devoto Guardiamci da quel dì! Ma se gli sfugge Un nemico, e respira, e questo novo Regno minaccia non temer che sia Posto in non cal chi glielo diede in mano.	405 410
SVARTO	Saggio tu parli e schietto. — Odi: per noi Sola via di salute era pur quella Su cui corriamo, ma d'inciampi è sparsa E d'insidie: il vedrai. Tristo a chi solo Farla vorrà. — Poi che la sorte in questa Ora solenne qui ci unì, ci elesse All'opera compagni ed al periglio Di questa notte, che obbliata mai Da noi non fia, stringiamo un patto, ad ambo Patto di vita. Sulla tua fortuna Io di vegliar prometto; i tuoi nemici Saranno i miei.	415 420
GUNTIGI	La tua parola, o Svarto, Prendo, e la mia ti fermo.
SVARTO	In vita e in morte.
GUNTIGI	Pegno la destra. (gli porge la destra: Svarto la stringe) Al re de' Franchi, amico, Reca l'omaggio mio.	425
SVARTO	Doman!
GUNTIGI	Domani. Amri! (entra Amri) È sgombro lo spalto?
AMRI	È sgombro; e tutto Tace d'intorno.
GUNTIGI	(ad Amri, accennando Svarto) Il riconduci.
SVARTO	Addio.

© 1998 - by prof. Giuseppe Bonghi
- E-mail: Giuseppe.Bonghi@mail.fausernet.novara.it
Ultimo aggiornamento: 29 dicembre 1998

Longobardi	Desiderio, re
	Adelchi, suo figlio, re
	Ermengarda, figlia di Desiderio
	Ansberga, figlia di Desiderio, badessa
Duchi Longobardi	Baudo, duca di Brescia
	Giselberto, duca di Verona
	Ildechi
	Indolfo
	Farvaldo
	Ervigo
	Guntigi
Longobardi - Scudieri	Vermondo, scudiero di Desiderio
	Anfrido, scudiero di Adelchi
	Teudi, scudiero di Adelchi
	Amri, scudiero di Guntigi
	Svarto, soldato
Franchi	Carlo, re
Franchi	Albino, legato
Conti Franchi	Rutlando
Conti Franchi	Arvino
Latini	Pietro, legato d'Adriano Papa
Latini	Martino, diacono di Ravenna
Duchi, scudieri, soldati longobardi; donzelle, suore del monastero di San Salvatore; conti e vescovi franchi; un araldo.

GUNTIGI	Amri, sovvienti di Spoleti?
AMRI	E posso Obbliarlo, signor?
GUNTIGI	D'allor che, morto Il tuo signor, solo, dai nostri cinto, Senza difesa rimanesti? Alzata Sul tuo capo la scure, un furibondo Già la calava; io lo ritenni: ai piedi Tu mi cadesti, e ti gridasti mio. Che mi giuravi?	215
AMRI	Ubbidienza e fede, Fino alla morte. — O mio signor, falsato Ho il giuro mai?
GUNTIGI	No, ma l'istante è giunto Che tu lo illustri con la prova.	220
AMRI	Imponi.
GUNTIGI	Tocca quest'armi consacrate, e giura Che il mio comando eseguirai; che mai, Nè per timor né per lusinghe, fia, Mai, dal tuo labbro rivelato.
AMRI	(ponendo le mani sull'armi) Il giuro: E, se quandunque mentirò, mendico Andarne io possa, non portar più scudo, Divenir servo d'un Romano.	225
GUNTIGI	Ascolta. A me commessa delle mura, il sai, È la custodia; io qui comando, e a nullo Ubbidisco che al re. Su questo spalto Io ti pongo a vedetta, e quindi ogn'altro Guerriero allontanai. Tendi l'orecchio, E osserva al lume della luna, al mezzo Quando la notte fia, cheto vedrai Alle mura un armato avvicinarsi: Svarto ei sarà... Perché così mi guardi Attonito? egli è Svarto, un che tra noi Era da men di te; che ora tra i Franchi In alto sta, sol perché seppe accorto E segreto servir. Ti basti intanto, Che amico viene al tuo signor costui. Col pomo della spada in sullo scudo Sommessamente ei picchierà: tre volte Gli renderai lo stesso segno. Al muro Una scala ei porrà: quando fia posta, Ripeti il segno; ei saliravvi: a questo Battifredo lo scorgi, e a guardia ponti Qui fuor: se un passo, se un respiro ascolti, Entra ed avvisa.	230 235 240 245
AMRI	Come imponi, io tutto Farò.	250
GUNTIGI	Tu servi agran disegno, e grande Fia il premio. (Amri parte)

SVARTO	Guntigi!
GUNTIGI	Svarto ! (ad Amri) Alcuno Non incontrasti?	320
AMRI	Alcun.
GUNTIGI	Qui intorno veglia. (Amri parte)